Exemples d'utilisation de "keep company" en anglais

<>
Come and keep me company. Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.
Don't keep company with him. Gib dich nicht mit ihm ab.
Don't keep company with such a bad boy. Gib dich nicht mit einem solchen Halunken ab.
If you don't want to stay alone, I can keep you company. Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
You should keep away from bad company. Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
The bank loaned the company one million dollars. Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
This company was established in 1930. Diese Firma wurde 1930 gegründet.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
The company is struggling for survival. Die Firma kämpft ums Überleben.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !