Exemples d'utilisation de "keep in touch" en anglais

<>
Keep in touch with me. Bleibe mit mir in Verbindung!
Did you keep in touch? Hast du den Kontakt aufrechterhalten?
I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
Keep in touch! Lasst uns in Verbindung bleiben!
Keep in mind that smoking is not good for your health. Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.
I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.
How many fish can you keep in your tank? Wie viele Fische kannst du in deinem Aquarium halten?
I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.
Keep in mind that you must die. Bedenke, dass du sterben musst.
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!
You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.
I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.
She stays in touch with him. Sie bleibt mit ihm in Kontakt.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.
I'll get in touch with you soon. Ich werde mich bald bei dir melden.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.
Please tell me how I can get in touch with him. Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.
I tried to get in touch with the police. Ich versuchte, mich an die Polizei zu wenden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !