Exemples d'utilisation de "keep waiting" en anglais

<>
Don't keep me waiting. Lass mich nicht warten!
I get annoyed when I am kept waiting. Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
A Mr Jones is waiting for you outside. Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
They are waiting for you in front of the door. Sie warten vor der Tür auf dich.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
His Majesty is waiting. Seine Majestät wartet.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.
He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.
I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.
You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
I've been waiting for you since two o'clock. Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !