Exemples d'utilisation de "kept waiting" en anglais

<>
I get annoyed when I am kept waiting. Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt.
Don't keep me waiting. Lass mich nicht warten!
He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.
I was kept waiting for as long as two hours. Man ließ mich ganze zwei Stunden warten.
She kept me waiting for over an hour. Sie ließ mich über eine Stunde warten.
She kept me waiting for a long time. Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
He kept me waiting on purpose. Er ließ mich absichtlich warten.
He kept us waiting for more than an hour. Er ließ uns über eine Stunde warten.
He kept me waiting for more than an hour. Er hat mich über eine Stunde warten lassen.
He kept me waiting for a long time. Er hat mich lange warten lassen.
He kept me waiting. Er ließ mich warten.
They kept him waiting outside for a long time. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night. Du hättest sie nicht warten lassen sollen, in so einer kalten Nacht.
I've kept you waiting for a long time. Please forgive me. Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir!
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. Es tut mit Leid, dass ich Sie so lange warten lassen habe.
I am sorry to have kept you waiting so long. Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.
I am so sorry to have kept you waiting. Es tut mir sehr leid, dass ich dich habe warten lassen.
I'm sorry I've kept you waiting so long. Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sorry to have kept you waiting so long. Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen.
I'm sorry to have kept you waiting so long. Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger