Exemples d'utilisation de "killing" en anglais avec la traduction "töten"

<>
afficher
You are killing me slowly. Du tötest mich langsam.
She was on the verge of killing herself. Sie war kurz davor sich selbst zu töten.
That famous poet planned on killing himself in his library. Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him. Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers. Christoph Kolumbus’ „Idiotensicherer Leitfaden, wie man einen Haifisch mit bloßen Händen tötet“ und „Die zwanzig Möglichkeiten, einen Riesenkalmar zu erwürgen“ wurden beide Verkaufsschlager.
Please, don't kill me. Bitte töte mich nicht.
Please do not kill me. Bitte töte mich nicht.
Don't kill the messenger. Tötet nicht den Boten!
Tom tried to kill Mary. Tom versuchte, Mary zu töten.
He tried to kill himself. Er versuchte sich zu töten.
The archer killed the deer. Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
My cat killed a squirrel. Meine Katze tötete ein Eichhörnchen.
One day he killed himself. Eines Tages tötete er sich selbst.
Hundreds of people were killed. Hunderte Menschen wurden getötet.
Barbara was killed by Alister. Barbara wurde von Alister getötet.
She is about to kill me. Sie ist im Begriff, mich zu töten.
My brother wants to kill me. Mein Bruder will mich töten.
I would do anything but kill. Ich würde alles tun außer zu töten.
He knows how to kill zombies. Er weiß, wie man Zombies tötet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger