Exemples d'utilisation de "known" en anglais avec la traduction "wissen"

<>
afficher
I should've known better. Ich hätte es besser wissen müssen.
If I only had known Wenn ich nur gewusst hätte
I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.
You ought to have known better Du hättest es besser wissen müssen
She may have known the answer. Vielleicht wusste sie die Antwort.
If I had only known before! Hätte ich das nur vorher gewusst!
I wish I had known the truth. Ich wünschte, ich hätte die Wahrheit gewusst.
Little is known of this curious plant. Man weiß nur wenig über diese seltsame Pflanze.
She can't have known about it. Sie kann nicht davon gewusst haben.
Scientists seem to have known the truth. Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.
He seems not to have known it. Er scheint es nicht gewusst zu haben.
They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
I should have known they would betray me. Ich hätte es wissen müssen, dass sie mich verrieten.
If I had known, I would not have come. Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen.
She must have known that she had a cancer. Sie muss gewusst haben, dass sie Krebs hat.
Whether he wrote the novel or not is not known. Ob er den Roman geschrieben hat oder nicht, weiß man nicht.
She seems to have known the truth of the matter. Sie scheint die Wahrheit der Sache gewusst zu haben.
If he'd known the truth, he'd have told me. Wenn er die Wahrheit gewusst hätte, hätte er sie mir erzählt.
Had I known his address, I would have written to him. Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger