Exemples d'utilisation de "laughter" en anglais

<>
Traductions: tous10 lachen7 gelächter2 autres traductions1
I doubled over with laughter. Ich krümmte mich vor Lachen.
All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
Laughter is the best medicine. Lachen ist die beste Medizin.
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
They were all in convulsions of laughter. Sie bogen sich alle vor Lachen.
She couldn't hold back her laughter. Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.
She couldn't help bursting into laughter. Sie konnte nicht anders: sie brach in Lachen aus.
His joke made all the class burst into laughter. Sein Witz brachte die ganze Klasse zum Lachen.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
There was a lot of laughter Es wurde viel gelacht
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !