Exemples d'utilisation de "lazy" en anglais avec la traduction "faul"

<>
Tom is lazy and spoiled. Tom ist faul und verdorben.
He is a lazy student. Er ist ein fauler Student.
But I was always too lazy. Aber ich war immer zu faul.
Tom isn't a lazy child. Tom ist kein faules Kind.
He is very hard on lazy people. Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
The lazy man frequently neglects his duties. Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.
I'm too lazy to do my homework. Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.
His son is lazy and good for nothing. Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.
Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people. Morgen, morgen nur nicht heute - sagen alle faulen Leute.
As far as I know, he isn't lazy. Soweit ich weiß, ist er nicht faul.
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary. Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything. Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
You're the laziest person I know. Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
She's the laziest person I know. Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne.
I am the laziest person I know. Ich bin der faulste Mensch, den ich kenne.
He's the laziest person I know. Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.
Mary's the laziest of her schoolmates. Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.
Can you believe it? She's even lazier than me. Kannst du das glauben? Sie ist noch fauler als ich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !