Exemples d'utilisation de "league of red cross societies" en anglais

<>
Japan seceded from the League of Nations in 1933. Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus.
The Red Cross distributed food to the refugees. Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
The Red Cross supplied the hospital with blood. Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.
He drank a glass of red wine. Er trank ein Glas Rotwein.
She did a lot of voluntary work for the Red Cross. Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.
There is a tinge of red in the eastern sky. Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
My son practices with his Little League baseball team every weekend. Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little-League-Baseballmannschaft.
They usually drum their fingers at red lights. Sie trommelten gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.
Our team has topped the league this season. Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt.
The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles." Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."
He is cross because she always comes late. Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.
She has red hair and freckles. Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !