Exemples d'utilisation de "leave for" en anglais

<>
He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
I think it's time for me to leave for school. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zur Schule aufzubrechen.
She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
He left for England at the beginning of August. Anfang August ist er nach England abgereist.
I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab.
What time does your father leave for his office? Um wie viel Uhr macht sich dein Vater auf den Weg zum Büro?
I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen
When do you leave for school? Wann gehst du zur Schule?
I leave for Paris tomorrow. Ich breche morgen nach Paris auf.
When will you leave for the Moon? We all need you. Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle.
I'll leave the book for you with my neighbour. Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn.
We decided to leave him alone for a while. Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.
Let's leave that matter for later. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.
I'm trying to leave a little space for dessert. Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !