Exemples d'utilisation de "left" en anglais avec la traduction "lassen"

<>
afficher
Somebody left his umbrella behind. Jemand ließ seinen Schirm liegen.
He left the door unlocked. Er ließ die Tür unverschlossen.
They left the problem unsolved. Sie ließen das Problem ungelöst.
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
He left the window open. Er hat das Fenster offen gelassen.
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
Brian left his belongings behind. Brian hat seine Sachen liegen lassen.
I left my passport somewhere. Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
I left my dictionary downstairs. Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
She left the baby crying. Sie ließ den Säugling schreien.
Tom left the window open. Tom ließ das Fenster offen.
He left the motor running. Er ließ den Motor weiterlaufen.
Brian left the door open. Brian ließ die Tür offen.
He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.
I want to be left alone Ich will in Ruhe gelassen werden
I left it on the table. Ich habe es auf dem Tisch gelassen.
She left her ticket at home. Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
He left cost out of account. Er hat die Kosten außer Acht gelassen.
They were left to fend for themselves. Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger