Exemples d'utilisation de "less" en anglais

<>
afficher
My wife has faults. None the less, I love her. Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie.
It is none the less true. Trotzdem ist es wahr.
She is not less than thirty. Sie ist nicht jünger als dreißig.
He cannot speak English, much less German. Er spricht kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
My watch is less expensive than yours. Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.
He can't read English, much less German. Er kann kein Englisch lesen, geschweige denn Deutsch.
That watch is less expensive than this one. Jene Armbanduhr ist billiger als diese.
What Jane said made the atmosphere less tense. Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.
He is no less wise than his father. Er ist genauso weise wie sein Vater.
I love him none the less for his faults. Er hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn.
It is less muggy today than it was yesterday. Heute ist es nicht so schwül wie gestern.
The more he flatters, the less I like him. Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.
There were not less than five passengers on the train. Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.
A whale is no less a mammal than a horse. Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.
It is no less than two hours' walk from here. Es ist keine zwei Stunden zu Fuß von hier.
The local train is less comfortable than the express train. Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.
He cannot afford to buy a car, much less a house. Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Der Katze war die Meinung der Maus völlig egal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger