Exemples d'utilisation de "lie around" en anglais

<>
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
How foolish I was not to discover that simple lie! Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
She said that she was ill, which was a lie. Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
She kindly showed me around the city. Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
It's so obvious that it's a lie! Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.
Don't lie, Honey. Lüg nicht, Liebling.
He has turned 180 degrees around. Er hat sich um 180 Grad gewendet.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger