Exemples d'utilisation de "line islands time" en anglais

<>
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
Captain Cook discovered those islands. Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
The world's largest telescope is in the Canary Islands. Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water. Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. Die Galápagos-Riesenschildkröte, die als der einsame Georg bekannt war, ist tot.
Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !