Exemples d'utilisation de "lives" en anglais avec la traduction "leben"

<>
afficher
She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf.
The old man lives alone. Der alte Mann lebt alleine.
She lives in poor circumstances. Sie lebt in armen Verhältnissen.
He lives inside an apple. Er lebt in einem Apfel.
He lives above his means. Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives for his computer. Er lebt für seinen Computer.
Tom lives in a slum. Tom lebt in einem Elendsviertel.
A cat has seven lives. Eine Katze hat sieben Leben.
Who lives in that house? Wer lebt in diesem Haus?
She lives in New York. Sie lebt in New York.
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
My brother lives in Tokyo. Mein Bruder lebt in Tokyo.
She lives in the country. Sie lebt auf dem Land.
He lives outside the city. Er lebt außerhalb der Stadt.
A cat has nine lives. Eine Katze hat neun Leben.
My mother lives by herself. Meine Mutter lebt ganz allein.
Mr Smith lives in Kyoto now. Herr Smith lebt jetzt in Kioto.
He lives in the yellow house. Er lebt in dem gelben Haus.
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
The catastrophe also claimed victims' lives. Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger