Exemples d'utilisation de "local" en anglais

<>
afficher
Cuisine ranging from local to international Küche von lokal bis international
They contacted their local politicians. Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt.
We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.
I tried to absorb as much of local culture as possible. Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.
There is a short program of local news on the radio. Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.
Do you have a local map? Haben Sie eine lokale Karte?
Our children all go to the local school. Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
Of course there should be local hospitals. Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben.
We have a local newspaper in our city. Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.
I want to try the local food Ich möchte das lokale Essen probieren
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst?
Is this a local or national custom Ist dies ein lokaler oder nationaler Brauch
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
The local news will be broadcast next. Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.
You should acquaint yourself with the local customs. Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.
The way tourists dress offends the local standard of propriety. Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring. Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.
You must convert dollars into the local currency. Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger