Exemples d'utilisation de "long live" en anglais

<>
Long live the Soviet Union! Lang lebe die Sowjetunion!
The king is dead, long live the king! Der König ist tot, lang lebe der König!
Long live the Queen! Es lebe die Königin!
Long live the King! Lange lebe der König!
Long live the Emperor! Es lebe der Kaiser!
Long live the Republic! Es lebe die Republik!
I'll never forget your kindness as long as I live. Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
I'll never see him again as long as I live. Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.
I'll work as long as I live. Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.
I'll never forget him as long as I live. Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen.
As long as we live, we have to work. Solange wir leben, müssen wir arbeiten.
Long may he live! Hoch soll er leben!
Long may she live! Hoch soll sie leben!
It will take a long time to live down your disgrace. Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
How long did they live in England? Wie lange haben sie in England gelebt?
How long should I live in England in order to become fluent in English? Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden?
I hope he will live long. Ich hoffe, er wird lange leben.
May you live long! Mögest du lange leben!
Live long and prosper. Lebe lang und in Frieden.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long. Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !