Exemples d'utilisation de "looking back" en anglais

<>
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Step back. Tritt zurück!
Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.
I was looking at old pictures. Ich sah mir alte Bilder an.
We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.
Why are you looking so sad? Wieso siehst du so traurig aus?
My back hurts. Mein Rücken schmerzt.
Tatoeba is the best looking site of the online world. Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.
As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. Mein Wunsch Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !