Exemples d'utilisation de "loophole in the law" en anglais

<>
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
You must observe the law. Man muss sich an das Gesetz halten.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
The law is equal for all. Das Gesetz ist gleich für alle.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
The law has gone through parliament. Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
The policeman must say, "It's the law." Der Polizist muss sagen: "So lautet das Gesetz."
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
Everyone knows the law. Jeder kennt das Gesetz.
There's blood in the water. Es ist Blut im Wasser.
It's against the law to carry weapons. Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.
He fits the description in the newspaper. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
He found a ball in the garden. Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger