Exemples d'utilisation de "loud" en anglais avec la traduction "laut"

<>
afficher
We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.
Don't talk so loud. Sprich nicht so laut!
That TV is too loud. Dieser Fernseher ist zu laut.
The radio is too loud. Das Radio ist zu laut.
I almost laughed out loud. Ich hätte fast laut losgelacht.
You should not speak so loud. Du solltest nicht so laut sprechen!
I hear you loud and clear. Ich höre dich laut und klar.
The radio is a bit loud. Das Radio ist ein bisschen laut.
His loud voice drew my attention. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.
Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
When Fred hears loud music, he gets annoyed. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.
Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.
Our neighbors often play loud music at night. Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik.
The time-bomb exploded with a loud noise. Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
My father always speaks in a very loud voice. Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger