Exemples d'utilisation de "machines" en anglais avec la traduction "maschine"

<>
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
Our machines have an excellent reputation Unsere Maschinen haben einen hervorragenden Ruf
These machines aren't working now. Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht.
The real problem is not whether machines think but whether men do. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
The machine works by itself. Die Maschine arbeitet automatisch.
Is that machine still usable? Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?
I got the machine running. Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.
We must fuel the machine. Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
The machine runs on AC Die Maschine läuft mit Wechselstrom
By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?
They checked the machine for defects. Sie überprüften die Maschine auf Mängel.
A computer is a complex machine. Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
No one can operate this machine. Niemand kann diese Maschine bedienen.
The machine operates around the clock. Die Maschine läuft rund um die Uhr.
The machine is out of order. Die Maschine ist außer Betrieb.
He managed to run the machine. Er brachte die Maschine zum Laufen.
This machine is driven by electricity. Diese Maschine wird elektrisch betrieben.
The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !