Exemples d'utilisation de "made friends" en anglais

<>
We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.
During the summer vacation I made friends with many villagers. Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.
We have made friends with Tom. Wir wurden Freunde von Tom.
They have made friends with their new neighbors across the street. Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.
I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.
She made friends with them at the school festival. Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an.
I made friends with her. Ich habe mich mit ihr angefreundet.
I've made lots of friends. Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
I love my friends. Ich liebe meine Freunde.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
He made a wisecrack. Er machte eine witzige Bemerkung.
We are good friends. Wir sind gute Freunde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !