Exemples d'utilisation de "main dish" en anglais

<>
You don't have to make a different dish for every person. Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
The main tap is turned off. Der Haupthahn ist abgedreht.
This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.
The main street is filled with girls in kimonos. Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos.
This dish is more delicious than that one. Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton. Ihre Hauptexportprodukte sind Textilien, besonders Seide und Baumwolle.
This dish is terrific. Dieses Gericht ist sagenhaft.
What is the main cause of the crime? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
Revenge is a dish best served cold. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
This is the main gate to their house. Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.
They offer the best salad in the world as a special side dish. Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
The country's main social problem is poverty. Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.
Curry and rice is my favorite dish. Curry mit Reis ist mein Lieblingsgericht.
You must not lose sight of your main object. Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.
He wrung out the dish towel and hung it up to dry. Er wrang das Handtuch aus und hängte es zum Trocknen auf.
He sat astride over the main door. Er saß rittlings über der Haupttür.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
The main duty of a priest is to preach in church. Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.
She gathered the pieces of the broken dish. Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.
This is our main goal. Das ist unser Hauptziel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !