Exemples d'utilisation de "make it popular with" en anglais

<>
He is popular with everybody. Er ist allseits beliebt.
Is it popular? Ist es beliebt?
I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.
That song is very popular with young people. Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
If you hurry, you can make it. Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.
Betty White is very popular with Americans. Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.
We should make it if the traffic isn't too heavy. Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.
He is popular with his men. Er ist bei seinen Leuten beliebt.
You are not going to make it in time for school. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
They won't make it. Sie werden es nicht schaffen.
He threatened to make it public. Er drohte damit, es öffentlich zu machen.
I ran in order to make it on time. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.
I know you can make it. Ich weiß, dass du es schaffen kannst.
Did you make it for yourself? Hast du das selbst gemacht?
Make it smaller. Verkleinere es.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
He won't make it. Er wird es nicht schaffen.
If she'd set off now, she would make it on time. Wenn sie jetzt losginge, würde sie noch rechtzeitig kommen.
I'm afraid I can't make it at that time. Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht.
How did you make it? Wie hast du das getan?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !