Exemples d'utilisation de "march" en anglais

<>
He finished school in March. Er schloss im März die Schule ab.
The soldiers march in camouflaged uniforms. Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.
The band has played a march. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.
My birthday is on March 22. Mein Geburtstag ist am 22. März.
I was born on March 22, 1962. Ich bin am 22. März 1962 geboren worden.
Please reconfirm the reservation by March 10. Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.
It will become much warmer in March. Im März wird es viel wärmer.
The new bridge will have been completed by March. Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein.
I was born in Osaka on March 5, 1977. Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.
March 3 is the day of the Dolls' Festival. Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.
The company closes its books at the end of March. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809. Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
On March 15 we will have been married for 20 years. Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
German soldiers marched through France. Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
The soldiers were marching with their swords shining. Die Soldaten marschierten und ihre Schwerter blitzten.
Miss March gave me an English dictionary. Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.
Medical science is always on the march. Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !