Exemples d'utilisation de "meet demand" en anglais

<>
The price reflects the demand. Der Preis spiegelt die Nachfrage.
Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.
I demand that he be punished. Ich verlange, dass er bestraft wird.
Did you meet him? Hast du ihn getroffen?
There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
I demand that he leave at once. Ich fordere, dass er sofort geht.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
Price depends on costs and demand. Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.
In the meantime, the majority of the Germans demand from Wulff to resign. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Saddam rejected the demand. Saddam lehnte die Forderung ab.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !