Exemples d'utilisation de "memories" en anglais

<>
afficher
He wishes to erase bad memories. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
The picture brought back a lot of memories. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
That picture brought back a lot of memories. Dieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen.
She has only bitter memories of her time with them. Sie hat nur bittere Erinnerungen an die Zeit mit ihm.
I have fond memories of all the time we spent together. Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
In actual fact, many of my earliest memories are theories I had about the world around me. Tatsächlich waren viele meiner frühesten Erinnerungen Theorien, die ich mir über die Welt um mich herum gemacht habe.
You have a good memory. Du hast ein gutes Gedächtnis.
My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
She removed him from her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
He answered my questions by the exercise of his excellent memory. Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.
Tom has a terrible memory. Tom hat ein schreckliches Gedächtnis.
Repetition is the mother of memory. Wiederholung ist die Mutter der Erinnerung.
He has a good memory. Er hat ein gutes Gedächtnis.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
He has a remarkable memory. Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis.
The event is still fresh in our memory. Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!
Memory is an essential function of our brain. Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger