Exemples d'utilisation de "mind own business" en anglais

<>
Attend to your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
mind your own fucking business kümmere dich um deinen eigenen verfickten Kram
Stop telling me what to do and mind your business. Höre auf, mir vorzuschreiben, was ich zu tun habe, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
I know my own mind Ich weiß, was ich will
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
Sweden has a language of its own. Schweden hat eine eigene Sprache.
He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
They haven't changed their mind. Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !