Exemples d'utilisation de "mission critical" en anglais

<>
Your mother is in critical condition. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa. Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
Do not be so critical. Sei nicht so kritisch.
The soldiers' mission was to destroy the bridge. Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
The situation there was critical. Die Lage war dort kritisch.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
This article is critical of the way investigations are being made into the matter. Dieser Artikel äußert sich kritisch über die Art, auf die diese Angelegenheit untersucht wird.
American forces announced the completion of their mission in Iraq. Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
His condition is critical. Sein Zustand ist kritisch.
He was charged with a secret mission. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
His illness is critical. Sein Krankheitszustand ist kritisch.
They accomplished their mission. Sie erfüllten ihre Mission.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
He was given an important mission. Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
My mission is to photograph the documents. Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.
The situation is critical. Die Situation ist kritisch.
I am charged with an important mission. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
The patient is in critical condition. Der Patient ist in kritischer Verfassung.
He accomplished his mission. Er führte seinen Auftrag aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !