Beispiele für die Verwendung von "mission critical" im Englischen

<>
Your mother is in critical condition. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa. Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
Do not be so critical. Sei nicht so kritisch.
The soldiers' mission was to destroy the bridge. Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
The situation there was critical. Die Lage war dort kritisch.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
This article is critical of the way investigations are being made into the matter. Dieser Artikel äußert sich kritisch über die Art, auf die diese Angelegenheit untersucht wird.
American forces announced the completion of their mission in Iraq. Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
His condition is critical. Sein Zustand ist kritisch.
He was charged with a secret mission. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
His illness is critical. Sein Krankheitszustand ist kritisch.
They accomplished their mission. Sie erfüllten ihre Mission.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
He was given an important mission. Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
My mission is to photograph the documents. Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.
The situation is critical. Die Situation ist kritisch.
I am charged with an important mission. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
The patient is in critical condition. Der Patient ist in kritischer Verfassung.
He accomplished his mission. Er führte seinen Auftrag aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.