Exemples d'utilisation de "misunderstanding" en anglais

<>
There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.
There must be some misunderstanding. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
There appears to be a misunderstanding. Das ist wohl ein Missverständnis.
This is all a big misunderstanding. Das ist alles ein großes Missverständnis.
How did this misunderstanding ever arise? Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?
It's all just a big misunderstanding. Das ist alles nur ein großes Missverständnis.
This problem arose from the mutual misunderstanding. Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.
Thank you for clearing up the misunderstanding. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
Our friendship is beyond those little misunderstandings. Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.
I'm afraid you misunderstood me. Ich befürchte du hast mich missverstanden.
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. Um Missverständnisse zu vermeiden, gingen sie den Vertrag noch einmal durch.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !