Exemples d'utilisation de "moment" en anglais avec la traduction "moment"

<>
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
He hesitated for a moment. Er zögerte einen Moment lang.
Hold on a moment, please. Bitte warten Sie einen Moment.
He is busy at the moment Er ist im Moment beschäftigt
She stayed there for a moment. Sie blieb dort für einen Moment.
Would you mind waiting a moment? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
I'm busy at the moment. Ich bin im Moment beschäftigt.
I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.
I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.
The bill passed at the last moment. Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
You arrived at the moment I left. Du bist in dem Moment angekommen als ich gegangen bin.
Excuse me, do you have a moment? Entschuldigung, haben Sie einen Moment?
She backed out at the last moment. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.
The moment they saw me, they waved. Im Moment, als sie mich sahen, winkten sie.
I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.
I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
Both of them arrived at the same moment. Beide kamen im selben Moment an.
The moment he saw me he ran away. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
I expect him to come at any moment. Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt.
The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !