Exemples d'utilisation de "most" en anglais avec la traduction "viel"

<>
afficher
How much is the most expensive car? Wie viel kostet das teuerste Auto?
I am most grateful for your advice Vielen Dank für Ihren Rat
Like most diseases, it has its own symptoms. Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.
The rich have many friends. Der Reiche hat viele Freunde.
Many Asians are lactose intolerant. Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker.
Many people denounced President Wilson. Viele Menschen prangerten Präsident Wilson an.
He had many political enemies. Er hatte viele politische Feinde.
Edison invented many useful things. Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
French is spoken by many. Französisch wird von vielen gesprochen.
Many Americans opposed the treaty. Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab.
He excels in many sports. Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus.
The countryside has many trees. Auf dem Land gibt es viele Bäume.
You have made many mistakes. Du hast viele Fehler gemacht.
His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.
Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.
Many countries depend on agriculture. Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger