Exemples d'utilisation de "mouth" en anglais

<>
afficher
The baby opened his mouth. Das Baby öffnete seinen Mund.
Never look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
He opened his mouth wide. Er machte seinen Mund weit auf.
The lion opened its huge mouth and roared. Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
Don't look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Then, finally, she opened her mouth. Dann öffnete sie endlich den Mund.
The dog had a piece of meat in its mouth. Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.
They live from hand to mouth. Sie leben von der Hand in den Mund.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
Why is your mouth so big? Wieso ist dein Mund so groß?
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. Ich habe meinem Hund einen Ball zugeworfen und er hat ihn mit seinem Maul gefangen.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
The gorgeous cake made my mouth water. Der großartige Kuchen macht mir den Mund wässrig.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
What the heart thinks, the mouth speaks. Der Mund spricht, was das Herz denkt.
Do not talk with your mouth full. Redet nicht mit vollem Mund.
Open your mouth and close your eyes. Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
Don't speak with your mouth full. Redet nicht mit vollem Mund.
That child stared at me, his mouth agape. Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger