Exemples d'utilisation de "music" en anglais

<>
Traductions: tous132 musik111 autres traductions21
I'd like to listen to pop music. Ich möchte Popmusik hören.
The album was long-listed for a music award. Das Album kam in die Vorauswahl für einen Musikpreis.
Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
Listen! They're playing my favorite music. Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.
He is a great lover of music. Er ist ein großer Musikfreund.
We will have a music contest soon. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
My favourite genre of music is pop. Meine Lieblingsmusik ist der Pop.
Mr. Johnson is a wonderful music teacher. Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer.
My hobby is to listen to music. Mein Hobby ist das Musikanhören.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
He seemed to be very keen on music. Er schien sehr musikbegeistert.
Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
It is one of the biggest summer music festivals. Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Linda went to the park to listen to music. Linda ging zum Musikhören in den Park.
The boy was expelled from music school when he was 12. Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old. Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher." "Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?" "Weil ich Musiklehrer werden möchte."
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music. Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !