Exemples d'utilisation de "nail down" en anglais
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité