Exemples d'utilisation de "name after" en anglais

<>
Thomas was named after his father. Thomas wurde nach seinem Vater genannt.
Mary named the baby after her grandmother. Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter.
They named the boy after his grandfather. Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger