Exemples d'utilisation de "nature" en anglais

<>
He is gentle by nature. Er ist von Natur aus sanftmütig.
He has a friendly nature. Er hat ein freundliches Wesen.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
He is a locked nature. Er ist eine verschlossene Natur.
It's in her nature Es liegt ihr in der Natur
I have a suspicious nature. Ich bin von Natur aus misstrauisch.
She is weak by nature. Sie ist von Natur aus schwach.
Nature is full of mystery. Die Natur ist voller Geheimnisse.
I am an optimist by nature. Ich bin von Natur aus Optimist.
George is very honest by nature. George ist von Natur aus sehr ehrlich.
The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
Christians view human nature as inherently sinful. Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.
He has a good memory by nature. Er hat von Natur aus ein gutes Gedächtnis.
Nature plays an important role in our life. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
Many poets write about the beauties of nature. Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.
He is by nature a very quiet person. Er ist von Natur aus eine sehr ruhige Person.
In many places, nature is threatened by human activity. An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht.
He expressed his feelings for nature in a poem. Er drückte seine Gefühle für die Natur in einem Gedicht aus.
We must learn to live in harmony with nature. Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.
It is human nature to be bugged by such things. Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !