Exemples d'utilisation de "nearly" en anglais avec la traduction "fast"
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.
At the next station, nearly everyone got off the train.
Am nächsten Bahnhof stiegen fast alle aus dem Zug aus.
The property must have been nearly a thousand acres all told.
Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
He was nearly hit by the car while crossing the street.
Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.
He was nearly killed after being run over by a car.
Er wurde fast getötet, nachdem er von einem Auto überfahren wurde.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt.
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité