Exemples d'utilisation de "neighborhood" en anglais
The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Komm doch vorbei, wenn du zufällig mal in der Gegend bist!
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.
I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.
Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend abstellen. Es gibt hier viele Diebe.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité