Exemples d'utilisation de "nest" en anglais

<>
Traductions: tous6 nest4 autres traductions2
How could there be unbroken eggs under a toppled nest? Wie können da unbeschädigte Eier unter einem umgestürzten Nest sein?
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen.
Birds make their nests in trees. Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
At once the birds left their nests. Sofort verließen die Vögel ihre Nester.
To feather one's own nest. Sein Schäfchen ins Trockene bringen.
Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest. Irgendein Tunichtgut bei dem Revolverblatt hier, hat diese Ente in die Welt gesetzt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !