Exemples d'utilisation de "new era" en anglais
The invention of the transistor introduced a new era.
Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
After months of looking, Mary purchased a new dress.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.
Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
I'm a person who was born during the Showa era.
Ich bin eine Person, die während der Schowa Ära geboren wurde.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit.
The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.
Die klassische Periodisierung der Geschichtswissenschaft in Antike, Mittelalter und Neuzeit basiert auf einem eurozentrischen Weltbild.
He was one of the famous men of letters in his era.
Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité