Exemples d'utilisation de "new hire" en anglais
If we decide to hire you, you will hear from us.
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.
After months of looking, Mary purchased a new dress.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
If you think that he's experienced enough with that, I'll hire him.
Wenn Sie denken, dass er genug darin erfahren ist, stelle ich ihn an.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.
Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
I would prefer to only hire people to translate into their native language.
Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
I plan to hire someone who can speak English.
Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann.
With your experience, any company would hire you right away.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.
If it were not for this defect, I should hire him at once.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité