Exemples d'utilisation de "news of the world newspaper" en anglais

<>
The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The news of the mayor's resignation traveled fast. Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.
The news of the accident was only too true. Die Nachricht von dem Unfall war nur zu wahr.
Workers of the world, unite! Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
All the languages of the world are beautiful. Alle Sprachen der Welt sind schön.
Nowadays school is considered a representation of the world. Heutzutage wird die Schule als Darstellung der Welt betrachtet.
Venice, Italy is one of the wonders of the world. Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.
I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind. Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird.
More than a third of the world population lives near a coast. Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.
The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world. Die Pyramiden von Ägypten sind eines der sieben Weltwunder.
What will become of the world thirty years hence? Was wird aus der Welt in dreißig Jahren?
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world. Florence Foster Jenkins war eine der berühmtesten Sopranistinnen der Welt
All the languages of the world are rich. Alle Sprachen der Welt sind reich.
She is ignorant of the world. Sie ist völlig unwissend was die Welt angeht.
He saw himself as the savior of the world. Er sah sich als Retter der Welt.
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
I'm the king of the world! Ich bin der König der Welt!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !