Exemples d'utilisation de "no more" en anglais avec la traduction "mehr"

<>
I'll say no more. Ich sage nichts mehr.
There's no more salt. Es ist kein Salz mehr da.
They have no more wine. Sie haben keinen Wein mehr.
He has no more strength. Er hat keine Kraft mehr.
I will go there no more. Ich werde nie mehr dorthin gehen.
She has no more than 100 dollars. Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.
I will talk to him no more. Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.
I had no more than 1,000 yen. Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.
He has no more than 1,000 yen. Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.
I have no more money in my wallet. Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.
I have no more than one thousand yen. Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.
She didn't want to fight no more. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
He had no more than one hundred yen with him. Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.
I was robbed of no more than 1,000 yen. Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt.
There remained no more than 20 people in the village. Es blieben nicht mehr als 20 Personen im Dorf.
There were no more than two books on the desk. Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch.
It's no more than four minutes from here by train. Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten.
Tom believes the day will come when there will be no more wars. Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.
"But three million is all I have," Dima said. "No more, no less." "Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger."
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !