Exemples d'utilisation de "no way" en anglais

<>
There's no way I can do it. Das werde ich niemals schaffen.
Should we invite Dante to the party? No way! Sollen wir Dante zur Party einladen? Auf keinen Fall!
There's no way to escape. Es gibt kein Entkommen.
There's no way that Tom will ever be able to juggle. Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
No way! Unmöglich!
There's no way to find his house. Es ist unmöglich, sein Haus zu finden.
There's no way that Tom could have stolen the money without being seen. Auf keinen Fall hätte Tom das Geld stehlen können, ohne gesehen worden zu sein.
You're sure there's no way? Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?
There's no way I'm going to do that. Keinesfalls werde ich das tun.
It was apparent that there was no way out. Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
There is no way out of this situation Es gibt keinen Ausweg aus dieser Situation
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
I would rather let him have his own way. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.
You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.
He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Tom versperrte Mary den Weg und ließ sie nicht in den Raum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !