Exemples d'utilisation de "noise" en anglais

<>
Traductions: tous84 lärm45 geräusch15 krach6 autres traductions18
I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Did you hear the noise? Hast du das Geräusch gehört?
Don't make any noise! Mache keinen Krach!
The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.
Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
That terrible noise is driving me mad. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
The noise woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
He was awoken by the noise. Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.
Don't make any noise, I'm studying. Mach keinen Krach, ich lerne.
Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.
I heard a noise in the bedroom. Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.
I can't stand that noise any longer. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.
Don't make a noise. Lärme nicht.
Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
The children will wake up if you make noise. Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.
He complained about the noise. Er beschwerte sich über den Lärm.
I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.
The noise woke them up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !