Exemples d'utilisation de "nose" en anglais

<>
Traductions: tous35 nase27 autres traductions8
I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.
He has a nose bleed. Er hat Nasenbluten.
He pokes his nose into everything Er kümmert sich um jeden Dreck
He wiped his nose on his sleeve. Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert.
The finger approaches the tip of the nose. Der Finger nähert sich der Nasenspitze.
That's as plain as the nose on your face. Das ist klar wie Klossbrühe.
I don't want to pay through the nose for a hotel room. Ich will keinen Wucherpreis für ein Hotelzimmer bezahlen.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !