Exemples d'utilisation de "not always" en anglais

<>
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
I'm not always home on Sundays. Ich bin an Sonntagen nicht immer zuhause.
Taro is not always here. Toro ist nicht immer hier.
Great men are not always wise. Große Menschen sind nicht immer weise.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
Blackboards are not always black. Tafeln sind nicht immer schwarz.
My mother is not always at home. Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
That’s not always the case. Das ist nicht immer der Fall.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
It is not always easy to face reality. Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen.
It is not always easy to read between the lines. Es ist nicht immer leicht, zwischen den Zeilen zu lesen.
Fame is not always an accompaniment of success. Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.
Human beings are not always wiser than animals. Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.
She is not always happy. Sie ist nicht immer glücklich.
Times are not always the same, the grass is not always green. Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.
I am not always at home on Sundays. Ich bin sonntags nicht immer zu Hause.
Dreams are not always fulfilled. Träume werden nicht immer wahr.
Natural food is not always good for our digestion. Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger