Exemples d'utilisation de "not at all" en anglais avec la traduction "überhaupt nicht"

<>
They are not at all interested. Sie sind überhaupt nicht interessiert.
I'm not at all tired. Ich bin überhaupt nicht müde.
He was not at all satisfied with the result. Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.
He was not at all thankful to his former teacher. Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.
In spite of all of his riches, he is not at all happy. Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
He is not honest at all. Er ist überhaupt nicht ehrlich.
I'm not hungry at all. Ich bin überhaupt nicht hungrig.
It is not funny at all. Das ist überhaupt nicht lustig.
I'm not tired at all. Ich bin überhaupt nicht müde.
I'm not convinced at all. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
My English is not good at all. Mein Englisch ist überhaupt nicht gut.
His jokes are not funny at all. Seine Witze sind überhaupt nicht lustig.
I did not understand him at all. Ich verstand ihn überhaupt nicht.
I am not interested in politics at all. Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik.
I did not sleep at all last night. Ich habe gestern nacht überhaupt nicht schlafen können.
The weather forecast is not reliable at all. Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.
It is not rare at all to live over ninety years. Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !