Exemples d'utilisation de "not only if" en anglais

<>
If and only if the ice-cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it. Wenn und nur wenn die Eiscreme mit Vanillegeschmack ist, wird Xiao Wang sie essen.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true". "A ist äquivalent zu B" bedeutet das Gleiche wie "A ist wahr genau dann, wenn B wahr ist."
She speaks not only English but also French. Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism. Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.
He likes not only music but sports. Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.
An opinion is shocking only if it is a conviction. Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
I know not only the father, but also the son. Ich kenne nicht nur den Vater, sondern auch den Sohn.
Thus, p is the case if and only if q is the case. Also ist p der Fall genau dann, wenn q der Fall ist.
I like not only classical music but also jazz. Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz.
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.
She is not only pretty, but also bright. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
Lisa speaks not only English but also French. Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch.
Not only his son, but his daughter is famous as well. Nicht nur sein Sohn, sondern auch seine Tochter ist berühmt.
Mariko studied not only English but also German. Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.
Women not only see things differently from men, but they see different things. Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge.
He is not only brave but wise. Er ist nicht zur mutig, sondern auch weise.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. Judo ist nicht nur gut für die Gesundheit junger Menschen, sondern auch sehr nützlich für ihre Persönlichkeitsbildung.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger